To look - 6 alternativas de uso
Ao invés de usar o verbo “to look”, você pode usar:
TO GAZE, TO STARE
Olhar para alguém ou alguma coisa por bastante tempo, atentamente, geralmente sem perceber que você está fazendo isso. Os verbos “to stare” e “to gaze” são sinônimos.
- I was rambling, enjoying the bright moonlight, gazing up at the stars. (Eu estava divagando, curtindo o forte brilho lunar, encarando as estrelas – trecho tirado da música Dance of Death, Iron Maiden)
- Why are you staring at the man? (Por que você está encarando o homem?)
TO GLANCE
Dar uma rápida olhada, bater o olho.
- Peter was about to miss his flight. That’s why he glanced at his watch all the time. (O Peter estava prestes a perder seu voo. É por isso que ele olhava rapidamente seu relógio o tempo todo)
- The teacher was walking in the hallway when I was taking a glance at the answer sheet. (O professor estava andando no corredor quando eu estava dando uma rápida olhada no gabarito.)
TO VIEW
Olhar para algo, especialmente porque você tem interesse ou acha bonito.
- The tourists enjoy viewing the landscape from this hill. (Os turistas gostam de ver a paisegem desta colina.)
- We can view it better from the south. (Nós podemos ver isso melhor do sul.)
TO WATCH
Assistir, permanecer olhando atentamente.
- The couple is watching the sunset. (O casal está assistindo ao pôr-do-sol.)
- We all watched the match. (Nós todos assistimos à partida.)
TO PEEK
Espreitar, espiar.
- His daughter opened his package and peeked inside. (A filha dele abriu seu pacote e espiou por dentro.)
- When you play hide-and-seek, you should shut your eyes and never peek. (Quando você brinca de esconde-esconde, você deveria fechar seus olhos e nunca espiar.)